読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

マルズログ

 ランニングと日々の雑記帳

そらまめ

そらまめ

 

木の葉を散らせて、冷たい風がいつもの道を

吹き抜けてゆきます。

冬の空、あの曲が聞こえてきます・・・

 

f:id:malstrail:20141206113310j:plain

 

*  time   time   time

*   sea   what,s   become   of   me 

*  見ろよ 木の葉は枯れ 冬の空は暗く霞んでいる。

*  hang   onto   your   hopes,   my   friend   (友よ、希望だけは失うなよ!)   

*  that,s   an   easy   thing   to   say   (言うだけなら簡単だが・・・)

*  but   if   your   hopes   should   pass   away   

      simply   pretend

      that   you   can   build   them   again

 (そうかもしれない・・・でも希望を見失っても、

  いつかまた取り戻してみせると、自分に言い聞かせればいいんだ)

*  季節は移り変わり、時を織りなしてゆく。

*  leaves   are   brown

      there,s   a   patch   of   snow   on   the   ground

      (木の葉は枯れ 地面に雪が積もって行く)       :(抜粋)        

                                                                                                                                                                                              

                      A  Hazy  Shade  Of  Winter      p.simon

                                                                   (  冬の散歩道 サイモン&ガーファンクル )

 

 

 


Simon & Garfunkel - A Hazy Shade Of Winter - YouTube